The first great adventure story in the Western canon, The Odyssey is a poem about violence and the aftermath of war ; about wealth, poverty and power ; about marriage, family and identity ; and about travellers, hospitality and the changing meanings of home in a strange world.
This vivid new translation - the first by a woman - matches the number of lines in the Greek original, striding at Homer’s sprightly pace.
